运行时间的俄文

• 记录全部用完电池电量的时间，一小时运行时间为最低可接受的时间。
  Пользователи могут использовать компьютерную систему, в основном, во время подключения к сети, когда аккумулятор служит резервным источником, позволяющим сохранять результат работы в случае отказа питания.
• 非正式地说，这意味着对于足够大的输入，运行时间增加的大小与输入成线性关系。
  Неформально, это означает, что для достаточно большого размера входных данных время работы увеличивается линейно от размера входа.
• 这些卫星携带的仪器以脉冲形式传送微波能量，并计算反向散射微波信号的运行时间。
  На этих спутниках установлены приборы, посылающие импульсы микроволновой энергии и измеряющие время прохождения отраженного рассеянного микроволнового сигнала.
• 通常而言，这些机构的运行时间不超过一年，其任务是响应缔约方提出的各项具体要求。
  Эти органы, как правило, действуют не более одного года и предназначены для выполнения конкретных просьб, высказываемых Сторонами.
• 这个描述是稍微不准确的，因为运行时间可能显著偏离一个精确的比例，尤其是对于较小的n。
  Это описание не вполне точно, поскольку время работы может существенно отличаться от точной пропорциональности, особенно для малых значений n.
• 从2010年起，Glonass-K空间飞行器将开始试飞，空间运行时间将延长为最多十年。
  С 2010 года на орбите начнутся летные испытания космического аппарата "Глонасс-К" с увеличенным сроком работы в космосе до десяти лет.
• 调度协调中心位于科威特，每天需要能够运行12小时，有时每天运行时间延长5个小时。
  Необходимо, чтобы Центр координации перевозок, который находится в Кувейте, мог работать до 12 часов в сутки, причем таким образом, чтобы периодически продолжительность его работы могла быть увеличена еще на пять часов.
• 在2014年2月14日的信函中，原子能机构要求伊朗提供关于浓缩二氧化铀粉末厂调试的最新运行时间表。
  В письме от 14 февраля 2014 года Агентство просило Иран предоставить обновленный график ввода УПОП в эксплуатацию.
• 这确保了正常运行时间和对用户的反应最大化。 电子邮件服务的灾中备用服务器解决办法在维也纳进行了调试。
  В Женеве была спроектирована и испытана архитектура аварийного сервера для службы электронной почты.
• 任职者将负责管理和监测各种对于在所有地点为关键服务提供最多的正常运行时间至关重要的网络构件。
  Он или она будет отвечать за управление и мониторинг различных сетевых компонентов, которые играют важную роль в обеспечении максимального периода безотказной работы для основных услуг во всех точках.