躬的俄文

• 褕狄既加，纮綖是务，夫有安世之贵，躬服浣濯。
  Они принесли тебе в дар, один за другим, золото, мирру и ладан.
• 对保加利亚政府来说，这种卑躬屈膝并不是什么新东西。
  Такой курс болгарского правительства не отличается новизной.
• 论策励躬行之事抚今世以待[后後]世合人神共此三缘。
  Отцы их наши, ради нас стараясь, В дни мирной жизни сообща построили.
• 殿下鞠躬尽瘁鞠服务于他的人民，萨摩亚人民将永远怀念他。
  Кончина Его Высочества является огромной утратой для народа этой страны, который никогда не забудет самоотверженность Его Высочества и его преданность интересам своей страны.
• 我们可能需要反躬自问这样一种做法会对其他裁军谈判带来何种影响。
  Мы вполне могли бы задаться вопросом о том, какие последствия мог бы иметь такой подход применительно к другим разоруженческим переговорам.
• 他为沙特人民鞠躬尽瘁，履行了承诺，包括对非洲发展和国际和平的承诺。
  Он служил своему народу и выполнял свои обязательства, в том числе применительно к развитию Африки и международному миру.
• 声明中补充道，国家元首在亡者遗像前鞠躬，并向死难者家属致以诚挚慰问。
  В коммюнике также сообщалось, что начальник штаба скорбит о погибших и приносит свои искренние соболезнования их семьям.
• 欧洲目前处于卑躬屈膝的状况在很大程度上是由于欧洲联盟内部缺乏真正的团结。
  Европа поставлена на колени, в основном по причине отсутствия подлинной солидарности внутри Европейского союза.
• 他的一生是为自己的国家和人民，为和平、正义和正义事业鞠躬尽瘁的一生。
  Его жизнь была жизнью человека, самоотверженно служившего своей стране и своему народу, а также делу мира, правды и справедливости.