身份欺诈的俄文

• 政府部门正在设立身份欺诈室，将负责对文件欺诈与恐怖活动的联系进行调查。
  Кроме того, она находится в процессе создания подразделения по выявлению случаев мошенничества в отношении документов, удостоверяющих личность, которое будет расследовать связи между мошенничеством в отношении документов и террористической деятельностью.
• 总括性术语“身份犯罪”用来涵盖所有形式涉及身份的非法行为，包括身份盗窃和身份欺诈在内。
  Применение такого рассчитанного на перспективу подхода вызвано необходимостью, поскольку большинство государств еще не приняло законодательства в отношении таких преступлений.
• 一些发言者强调，提供技术援助和能力建设方面的援助对于打击欺诈包括身份欺诈至关重要。
  Ряд ораторов подчеркнули, что предоставление технической помощи и помощи по наращиванию потенциала имеют важнейшее значение для борьбы с мошенничеством, включая мошенничество, связанное с личными данными.
• 贸易法委员会秘书处将继续与联合国毒品和犯罪问题办事处合作，对欺诈和身份欺诈罪行进行研究。
  Секретариат ЮНСИТРАЛ продолжает сотрудничать с Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности в проводимом исследовании о мошенничестве и фальсификации личных данных.
• 为了加强比利时打击身份欺诈行为的能力，该国已设想加强虚假证件识别专家与政府之间的合作。
  В целях повышения своего потенциала в борьбе с мошенническим использованием личных данных Бельгия планирует усилить сотрудничество правительства со специалистами по борьбе с фальсификацией документов.
• 一些国家报告的行为可能构成利用身份盗窃和身份欺诈实施规模更大的欺诈方案等罪行的基础。
  Некоторые государства сообщили о действиях, которые могут образовывать основу такого состава преступления, как хищение личных данных и мошенническое использование личных данных, являющегося частью более общего состава мошеннических операций.
• 比利时强调，本国2008-2011年期间的《国家安全计划》中还将身份欺诈视为一个优先问题。
  Бельгия также особо отметила тот факт, что борьба с мошенничеством с использованием личных данных также занимает приоритетное место в ее Национальном плане безопасности на период 2008-2011 годов.
• 这包括有组织犯罪团伙参与的增多、信息和通信技术的作用、身份欺诈因素的存在和跨国要素的日益增多。
  Один из делегатов отметил также, что при рассмотрении вопроса о роли организованной преступности необходимо учитывать характер самой организованной преступности в различных странах и регионах.
• 身份情报股（至今称为身份欺诈股）于2004年5月设立，隶属新西兰警察全国刑事情报局。
  Группа по установлению личности (ранее именовавшаяся группой по выявлению случаев мошенничества с документами, удостоверяющими личность) была создана в мае 2004 года и действует в составе Национального бюро уголовной полиции Полицейского управления Новой Зеландии.
• 此外，在包括身份欺诈在内的各种欺诈方面，秘书处继续与联合国毒品和犯罪问题办公室开展了富有成果的合作。
  Кроме того, Секретариат продолжал плодотворно сотрудничать с Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности в целях борьбы с различными видами мошенничества, включая мошенническое использование выкраденных личных данных.