账务股的俄文

• IS3.6 因创收活动水平下降，与收入账务股有关的开支也缩减，在下文B款中列出。
  РП3.6 Сумма расходов, связанных с Группой учета поступлений, также уменьшилась ввиду сокращения масштабов приносящих доход видов деятельности и отражена в разделе B ниже.
• 账务股将全面负责所有的财务会计、贺卡和礼品的成本核算，以及编制提交执行局的财务报告。
  Бухгалтерская группа будет полностью отвечать и отчитываться за ведение всего финансового учета, калькуляцию затрат на открытки и сувениры и подготовку финансового отчета для Исполнительного совета.
• 作为组织调整的一部分，付款股将把关于应收账款的工作移交给账务股负责，这项工作同时将得到加强。
  В рамках этой реорганизации функция ведения расчетов с дебиторами будет передана из Группы платежей в Группу счетов и одновременно укреплена.
• 由于基金成员数目不断增加，新的未结个案继续出现，因此，账务股将在大幅度减少这些个案方面遇到困难。
  Перед Группой счетов будет поставлена сложная задача — добиться хоть сколько-нибудь существенного сокращения количества неурегулированных дел, поскольку в результате увеличения членского состава Фонда новые такие случаи продолжают появляться.
• 账务股在两年期内将面临的挑战是确保审查所有内、外部审计意见，确保不断地努力落实审计建议。
  Задачи Группы счетов в течение двухгодичного периода будут заключаться в обеспечении того, чтобы все замечания, высказанные внешними и внутренними ревизорами, анализировались и чтобы предпринимались постоянные усилия в целях осуществления рекомендаций, сделанных по итогам ревизии.