谅解备忘录的俄文

• 她还建议就此签署一项谅解备忘录。
  Она далее предложила подписать меморандум о взаимопонимании по данному вопросу.
• 是的，各方签署了一项谅解备忘录。
  Да, стороны подписали меморандум о взаимопонимании.
• 目前正在谈判另外三项谅解备忘录。
  В настоящее время ведутся переговоры о заключении еще трех МОД.
• 正在审查一份《谅解备忘录》草案。
  В настоящее время проект меморандума о взаимопонимании находится на рассмотрении.
• 这份谅解备忘录是两国联合完成的。
  Его подписание намечено на 2004 год.
• 该谅解备忘录应规定将使用的技术规格。
  В МОВ перечисляются технические характеристики аппаратуры, которая будет использоваться.
• 讲习会结束时，签署了一项谅解备忘录。
  В конце рабочего совещания был подписан Меморандум о договоренности.
• 签署谅解备忘录的工作正在进行之中。
  В настоящее время работа над заключением меморандума о взаимопонимании продолжается.