调试的俄文

• 设施管理处的现有工作人员必须在调试阶段之前掌握新技术。
  Сотрудникам Cлужбы эксплуатации зданий потребуется приобрести новые навыки работы до начала процесса сдачи объектов в эксплуатацию.
• 为此目的，难民署还将与其他联合国和非联合国实体调试设定基准。
  Более подробная информация представлена в таблице ниже.
• 试验的中型散货箱必须是随意选出的，做好运输前的调试和封闭。
  Произвольно выбирается образец КСГМГ, который должен быть оснащен и закрыт так, как для перевозки.
• A 包括规定的技术升级、配置调试以及对制作和开发的持续支持。
  а Включая плановую техническую модернизацию, оптимизацию конфигурации и текущую поддержку в разработке и совершенствовании технологий.
• CAN提供了五种调试机制，使其错误发生率低于4.7×10-11。
  Разработчики оценивают вероятность невыявления ошибки передачи как 4,7×10−11.
• 特别需要设备安装和调试方面的技术援助以及设备采购方面的便利。
  В частности, необходимо техническое содействие для монтажа и ввода в эксплуатацию оборудования и содействия его закупке.
• 定货、运输、调试和发车都会增加向特派团提供业务车辆的所需时间。
  К срокам изготовления следует добавить время, необходимое для оформления заказа, доставки, комплектации и подготовки к эксплуатации.
• 为此目的，难民署还将与其他联合国和非联合国实体调试设定基准。
  С этой целью Управление будет также консультироваться с другими организациями системы Организации Объединенных Наций и за ее пределами.
• 买方把机器退给了卖方，卖方承诺会尽快调试好设备并把它运回给买方。
  Покупатель вернул оборудование продавцу, который пообещал наладить оборудование и отгрузить его обратно покупателю в короткие сроки.
• 此外，项目主任还将管理翻修和建造好的办公房地的调试和移交过程。
  Кроме того, Директор проекта будет руководить процессом, связанным с вводом и передачей в эксплуатацию отремонтированных и построенных зданий.