误入歧途的俄文

• 迈克米伦庄园的故事讲述的是一对父子因为权力和金钱而误入歧途的故事。
  Рассказ о поместье Макмиллана является историей о благосостоянии и власти, которые уводят на плохой путь.
• 正如特别报告员在其他场合已经强调过的那样，对指标寄望过高是会误入歧途的。
  Как Специальный докладчик подчеркнул в другой части этого доклада, было бы неправильно ожидать от показателей слишком многого.
• 如果我们不如实告诉各国人民危机的根源，那我们将会使自己和国际社会误入歧途。
  Если мы не скажем нашим народам правды о причинах этих кризисов, мы солжем себе, да и международному сообществу тоже.
• 两个星期前发生在孟买的可怕袭击事件是精神错乱、误入歧途的个人疯狂杀人的最新事例。
  Террористы стремятся к разобщению обществ, подрыву институтов и ослаблению объединяющих общины связей.
• 我们伊斯兰会议组织认为，这些政策是误入歧途，不会导致持续、和平地解决争端。
  Государства — члены Организации Исламская конференция убеждены в том, что такая политика является ошибочной и не приведет к устойчивому мирному урегулированию этого спора.
• 只有少数青年误入歧途。 有些青年从事会损及其社会地位和健康状况的危险行为。
  Меньшая часть молодых людей отходит от этого пути; некоторые из них втягиваются в опасные занятия, которые могут отразиться на их социальном положении и здоровье.
• 但是45年来，一个残忍且误入歧途的政权对这些资源进行了挥霍，对这些人才进行了压制。
  Но в течение почти 45 лет эти ресурсы расхищались, а эти таланты подавлялись жестоким и утратившим верное направление режимом.
• 必须记住，不能因一小撮罪犯和误入歧途的坏人所犯下的罪行而证明应怪罪整个社会或整个文化。
  Важно помнить о том, что нельзя вменять в вину целому обществу или целой культуре преступления, совершенные горсткой преступников и обманутых негодяев.
• 此类行动将鼓励和激励那些误入歧途以及使用暴力的人放弃战争武器，恢复作为负责任公民的正常生活。
  Мы не должны допускать, чтобы такая ситуация продолжалась и дальше.