论战的俄文

• 我们有时被卷入有关恐怖主义定义的语义学论战。
  Иногда нам приходится вступать в семантические споры относительно определения терроризма.
• 秘书长也欢迎美俄两国进一步讨论战略问题。
  Он также приветствует любые другие дискуссии между этими двумя странами по стратегическим вопросам.
• (c) 讨论战略性问题。
  c) обсуждении стратегических вопросов.
• (e) 讨论战略问题。
  е) обсуждение стратегических вопросов.
• (c) 讨论战略问题。
  c) обсуждение стратегических вопросов.
• (e) 讨论战略问题。
  e) обсуждение стратегических вопросов.
• 请注意本文件不讨论战争遗留爆炸物的技术方面。
  Прошу иметь в виду, что данный документ не разбирает технических аспектов взрывоопасных пережитков войны (ВПВ).
• 这条原则适用于一切情况，无论战争时期还是和平年代。
  Оно действует при всех обстоятельствах, во время войны и во время мира.
• 这条原则适用于一切情况，无论战争时期还是和平年代。
  Оно абсолютно и однозначно.
• 新闻部也正在积极规划关于中东和平的2003年媒体论战。
  Эти усилия будут продолжены.