议订的俄文

• 以下是咨询委员会对拟议订正预算的评论。
  Ниже приводятся замечания Консультативного комитета по предлагаемому пересмотренному бюджету.
• 筹备会议订于8月20日召开。
  20 августа планируется провести подготовительную встречу.
• 工作组进而审议订正提案草案第(2)款。
  Рабочая группа приступила к рассмотрению пункта 2 пересмотренного проекта предложения.
• 已针对这三个部分，确定了拟议订正标准。
  Предложенные пересмотренные критерии были определены для каждой из этих составляющих.
• 该专家组的会议订于2011年11月举行。
  Совещание группы экспертов планируется провести в ноябре 2011 года.
• 协议订立[后後]，联合国将得到充分补偿。
  Заключение такого соглашения полностью освободит Организацию Объединенных Наций от материальной ответственности.
• 行预咨委会建议核准文职人员拟议订正估计数。
  Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемую пересмотренную смету расходов на гражданский персонал.
• 议会正在审议订正草案。
  В настоящее время пересмотренный проект находится на рассмотрении парламента.
• 拟议订正数分别为5,205人和4,824人。
  Предлагаемые пересмотренные количества составляют соответственно 5 205 и 4 824.
• 协议订立[后後]，联合国将得到充分补偿。
  Предполагается, что благодаря такому соглашению Организация Объединенных Наций получит компенсацию в полном объеме.