计划经济的俄文

• 过去我们曾目睹过计划经济与市场经济在理念上的尖锐对抗。
  В прошлом мы были свидетелями острой конфронтации между идеалами плановой и рыночной экономики.
• 有些国家曾经拥有与先前的中央计划经济相似的经济制度。
  У некоторых экономическая система аналогична той, что имеется в странах с плановой в прошлом экономикой.
• 普遍拥有小块家庭自留地是中央计划经济体的特色之一。
  Одной их особенностей стран с централизованной плановой экономикой было широко распространенное владение населения небольшими семейными земельными участками.
• 由于计划经济时期没有基金积累，社会保障支付压力巨大。
  Ею охвачена небольшая часть населения, при этом сбором и распределением социальных фондов по-прежнему занимаются учреждения низового уровня.
• 由于计划经济时期没有基金积累，社会保障支付压力巨大。
  Ею охвачена небольшая часть населения, при этом сбором и распределением социальных фондов попрежнему занимаются учреждения низового уровня.
• 国家从自上而下管理方式的中央计划经济转向基于市场规则的体制。
  В последние годы в польской экономике произошли основополагающие изменения.
• 欧洲和前苏联的前中央计划经济体的国内不平等均有所加剧。
  Во всех бывших странах с централизованным плановым хозяйством Европы и в бывшем Советском Союзе отмечается рост неравенства.
• 在从中央计划经济向市场安排转变过程中必须考虑到一些具体问题。
  При переходе от централизованно планируемой экономики к рыночным отношениям необходимо учитывать специфические вопросы.
• 政府继承了一个中央计划经济制度，这一制度造成了惊人的经济衰败。
  Эти задачи являются огромными для развивающейся страны.