计件工的俄文

• 有关最低工资的法规涉及按小时计薪的人，但未能保护制衣业领计件工资的工人。
  Положения, регулирующие уровень минимальной заработной платы, касаются работников, получающих почасовую плату, но не защищают интересы работников швейной промышленности, получающих сдельную плату.
• 她们还对农村的商业活动作出贡献,或除了作家务和照料他人外还从事计件工作。
  Они также трудятся на сельских предприятиях или на сдельной работе помимо выполнения работы по дому и обязанностей по уходу за членами семьи.
• 作为工资劳动者，她们往往更多的是从事临时工作或计件工资工作，而且收入比男子的少。
  В качестве наемных работников они чаще мужчин работают на временной или сдельной основе, получая при этом меньшую зарплату.
• 妇女是最大的不熟练工群体，集中在非正式经济部门，如临时工、计件工资工人等。
  Женщины составляют большинство среди неквалифицированных работников и в основном заняты в неформальной экономике в качестве временных работников, лиц, работающих по сдельным расценкам, и т. д.
• 妇女是最大的不熟练工群体，集中在非正式经济部门，如临时工、计件工资工人等。
  Женщины составляют большинство среди неквалифицированных работников и в основном заняты в неформальной экономике в качестве временных работников, лиц, работающих по сдельным расценкам, и т. д.
• 菲律宾大约有500-700万在家工作的妇女从事出口行业的计件工作，而且人数在与日俱增。
  В сельской местности от пяти до семи миллионов надомных работников производят штучную продукцию на экспорт, и число таких работников растет.
• 不幸的是，在这种公司和产业工作的大多数雇员都是合同工，实行计件工资制，因此很容易被解雇。
  К сожалению, большинство работников таких компаний и предприятий работают по контракту и сдельно и могут легко быть уволены.
• 作为一般规则，产业工人和非产业工人（包括从事计件工作的工人）工作时间为每周5天，共40小时。
  В соответствии с общим правилом промышленные и непромышленные работники (в том числе занятые на сдельной работе) работают 40 часов в течение пятидневной недели.
• 工人的工资按小时或计件工作薪金率或根据某个其他支付制度支付。 付款可以以个人和(或)集体产出为基础。
  Труд работников оплачивается повременно, сдельно или по иным системам оплаты труда.