解剖的的俄文

• 已获得的证据显示，目前仍在停尸房等待解剖的绝大多数尸体都有枪伤。
  Имеющиеся данные показывают, что на подавляющем большинстве трупов, все еще находящихся в настоящее время в моргах до проведения вскрытия, имеются следы пулевых ранений.
• 解剖的结果显示：根据正式警察报告说是上吊自杀的受害人身体左边的肋骨断了六根。
  Вскрытие показало, что у скончавшегося было сломано шесть ребер с левой стороны, тогда как в официальном сообщении полиции утверждалось, что он повесился.
• 调查警官参加了Clifford医生作的尸体解剖,但是没有向法庭呈交任何来自解剖的证据。
  Он присутствовал на вскрытии, проведенном д-ром Клиффордом, но результаты осмотра не были представлены в суд.
• 进行尸体解剖的人应有权取阅一切调查数据、进入发现尸体之处和进入据认为死亡发生之地。
  Лица, проводящие вскрытие, имеют право доступа ко всем данным расследования, к месту обнаружения трупа и к месту, где предположительно наступила смерть.
• 进行尸体解剖的人应有权取阅一切调查数据、进入发现尸体之处和进入据认为死亡发生之地。
  Статьей 13 далее предусматривается, что "тело покойного находится в распоряжении проводящих вскрытие лиц в течение достаточного времени, чтобы позволить им провести тщательное расследование".
• 第十三条进一步规定，“应让进行尸体解剖的人有足够的时间接触尸体，以使其能进行彻底的调查”。
  В указанных Принципах также приводятся более подробные рекомендации относительно технических аспектов проведения исследования трупов.
• 在此失职[后後]，他又把扎尔达里先生置于旨在引导其拒绝尸体解剖的境地，试图掩盖自己的失职。
  Не сделав это, он постарался скрыть это упущение, поставив гна Зардари в положение, в котором он вынужден был отказать в просьбе о проведении вскрытия.
• 因此，根据政府专员的要求送抵法医学院解剖的尸体既无死亡证明，也无法医签署的尸体移走报告。
  Так, к сопроводительной документации по трупам, поступающим в ИСМ по распоряжению уполномоченного правительства для вскрытия, не прилагаются ни свидетельства о смерти, ни подписанные врачом протоколы о перевозке трупа.