要指的俄文

• 在这方面，发言者要指出以下几点。
  В этой связи хотелось бы отметить несколько конкретных моментов.
• 切记始终要指明所涉毒品的名称。
  Обязательно укажите название соответствующего наркотика или соответствующих наркотиков.
• 它们再次呼吁不要指定资金用途。
  Вновь раздавались призывы к отказу от привязанного финансирования.
• 需要指出的是，禁令适用于行业。
  Важно отметить, что запрещение применяется к хозяйственным субъектам.
• 我还要指出，我们进行了广泛的磋商。
  Я хотел бы отметить, что мы провели широкие консультации.
• DAS-30是德国交易所的主要指数。
  DAX-30 представляет собой основной индекс немецкой фондовой биржи.
• 为贯彻这一重要指示制定了现行立法。
  Порядок выполнения этого требования определен в законодательстве.
• 学校情况的另一个重要指标是就学率。
  Другим важным показателем школьного образования является посещаемость.
• 然而，一些积极方面也需要指出。
  Тем не менее некоторые позитивные моменты заслуживают особого упоминания.
• 需要指出的是该草案还在制定中。
  Следует подчеркнуть, что ПКЛС по-прежнему находится на стадии разработки.