表面的俄文

• 表面性质的有限改革已经走进死胡同。
  Не остается времени и для косметических, ограниченных реформ.
• 2.19 应收款按表面价值认列。
  2.19 Дебиторская задолженность учитывается по номинальной стоимости.
• 第一类是对表面或子系统的损害。
  В первую категорию входят повреждения поверхности или подсистем.
• 试样电池或电池组放在平坦表面上。
  Испытываемый образец элемента или элемента батареи устанавливается на плоской поверхности.
• 撞击方向一般应与物品的外表面垂直。
  Ориентация удара, как правило, выбирается перпендикулярно внешней поверхности изделия.
• 这些国家只代表世界表面积的50％。
  Однако эти государства составляют лишь 50 процентов земной территории.
• 从表面看，这一定义似乎也是适当的。
  И в этом случае prima facie определение представляется адекватным.
• 这种表面上的美好前景是带有欺骗性的。
  Такая поверхностная и идеалистичная картина вводит в заблуждение.
• 做决定也经常是基于表面的节省。
  Слишком часто решения принимаются на основе неверных экономических расчетов.
• 山脉约占地球陆地表面的25%。
  На долю гор приходится приблизительно 25 процентов поверхности земли.