行作的俄文

• 他们无法履行作为其人民代表的责任。
  Они не в состоянии выполнять свои обязанности представителей своего народа.
• 委员会不发挥裁决或执行作用。
  Комиссия не наделена никакими арбитражными или имплементационными полномочиями.
• 各国可在这方面自行作出决定。
  Решение по этому вопросу остается за государствами.
• 本报告不对共同确定进行作出预先判断。
  Этот доклад будет подготовлен без ущерба для процесса совместного определения.
• 联合国有关机构目前正在进行作物评估。
  Учреждения Организации Объединенных Наций в настоящее время занимаются оценкой урожая.
• 我准备为他参与这些会谈另行作出安排。
  Я готов обговорить иной механизм его участия в этих переговорах.
• 因健康状况不能履行作父母权利者。
  f) лиц, которые по состоянию здоровья не могут осуществлять родительские права.
• 另外还需要保证充分执行作出的各项决定。
  Должен обеспечиваться также надлежащий контроль за выполнением принятых решений.
• 《移民法》第61条中对此罪行作了规定。
  Это преступление определяется в статье 61 Закона о миграции.