血制品的俄文

• 传染的途径仍然是不安全的性行为、未经检验的血液和血制品、受污染的注射针、母婴传染和哺乳。
  Способами передачи по-прежнему являются половые отношения без применения предохранительных мер, непроверенная кровь и содержащие кровь продукты, зараженные иглы, передача от матери ребенку и кормление грудью.
• 应该增加性、生殖和诊断服务和安全血制品的存货、便利和质量，以便支持其他的活动。
  Чтобы поддержать осуществление других мероприятий, требуется улучшить ситуацию в плане наличия, доступности и качества услуг по охране сексуального и репродуктивного здоровья и средств диагностики, а также в плане обеспечения безопасности донорской крови.
• 4.1 领有许可证的药品批发商须向药管局申请药品（包括中间产品和易分解血制品）进口许可证。
  4.1 Имеющий лицензию оптовый продавец фармацевтических препаратов может подать в уполномоченный орган заявку на лицензию на ввоз фармацевтических препаратов (включая промежуточные товары и лабильные кровепродукты).
• 需要拟订对血液和血制品的补偿费率，以便顾及部队派遣国要求从本国来源获得血液和血制品的选择。
  Возмещение расходов за кровь и препараты крови по ставке самообеспечения необходимо в связи с требованием предоставляющих войска стран о снабжении кровью и препаратами крови из своих собственных источников.
• 需要拟订对血液和血制品的补偿费率，以便顾及部队派遣国要求从本国来源获得血液和血制品的选择。
  Возмещение расходов за кровь и препараты крови по ставке самообеспечения необходимо в связи с требованием предоставляющих войска стран о снабжении кровью и препаратами крови из своих собственных источников.
• Anaquim公司的情况也一样，该公司生产血制品小瓶标签所用的胶水。 它也取消了与古巴签订的合同。
  Нечто похожее произошло с фирмой «Амаким», которая производит клей для наклеек на сосуды, используемые для хранения препаратов крови, и которая также была вынуждена расторгнуть свой контракт с Кубой.