英明的的俄文

• 我谨特别赞扬率领代表团的德拉萨布利埃大使英明的领导。
  Особую честь мне хотелось бы воздать опытному и умелому руководству миссией посла де ла Саблиера.
• 多年来，他的英明的见解以及他的友情给了我极大的支持。
  Его мудрые советы и дружеское отношение были для меня мощной поддержкой в течение многих лет.
• 在今[后後]提出建议时，秘书处将无疑牢记你的英明的忠告。
  Вынося свои рекомендации в будущем, Секретариат, безусловно, учтет Ваш мудрый совет.
• 我们相信，安理会的工作将在你英明的领导下得到成功的指导。
  Мы убеждены в том, что под Вашим мудрым руководством работа Совета увенчается успехом.
• 我相信，在他英明的领导下，本届会议将是一个富有成果的会议。
  Я убежден, что под его мудрым руководством работа этой сессии будет продуктивной.
• 他们刚刚失去了英明的领袖之一 -- -- 哈菲兹·阿萨德总统。
  Они потеряли одного из своих выдающихся лидеров, президента Хафеза Асада.
• 他41年孜孜不倦的服务和英明的领导，大大促进了本国的繁荣。
  Сорок один год его неустанного служения и мудрого руководства отмечены значительным вкладом в процветание его страны.
• 我们相信，本委员会的会议在他能干和英明的领导下，将成功进行。
  Мы убеждены, что Комитет сможет успешно осуществлять свою работу под его умелым и мудрым руководством.
• 英明的领导是为儿童改变世界和在一世代中取得人的发展重大进步的关键。
  Необходимо, чтобы государства осуществляли деятельность в этом направлении, однако этого недостаточно.
• 在此方面，我们赞扬伊朗具有远见和英明的总统卡塔米先生提出的倡议。
  В связи с этим мы отдаем должное этой инициативе прозорливого и мудрого президента Ирана Мохаммада Хатами.