芯的俄文

• 每一取样站可以为此目的采用一个多芯取样管。
  С этой целью можно использовать одну из трубок каждого многокамерного пробоотборника.
• 最重要的一个部件将是存有生物识别数据的芯片。
  Самым важным их компонентом будет микрочип, содержащий биометрические данные.
• 正在南极洲冰芯取样欧洲项目下开展协作研究。
  Совместные исследования продолжаются в рамках европейского проекта изучения кернов льда в Антарктике.
• 正在南极洲冰芯取样欧洲项目下开展协作研究。
  Совместные исследования осуществляются в рамках Европейской программы колонкового бурения льда в Антарктике.
• 样品材料提取自物块的芯部及其被损坏的表面。
  Образцы были взяты из глубины строительных блоков и с их неповрежденных поверхностей.
• B. 陶瓷芯或外壳。
  b. керамические стержни (ядра, сердечники) или патроны (оболочки).
• 整套芯片组一共提供48条PCI Express管线。
  Два чипсета в совокупности обеспечивают поддержку 48 линий PCI Express.
• 计算机芯片和商品服务供应商等情况就是这样。
  Это справедливо для таких видов товаров, как компьютерные микропроцессоры, и для поставщиков услуг, связанных с сырьевыми товарами.
• 沉积岩芯中所含物质的时间跨度为1898年到2005年。
  В датированный керн входили образцы с 1898 по 2005 годы.
• 忽视生物扰动会在确定样芯不同层的日期时造成重大错误。
  Игнорирование биосмешивания может стать причиной серьезных ошибок в определении возраста слоев в колонках проб.