芝加哥大学的俄文

• 芝加哥大学每年颁獎给傑出年轻女性科学家或工程[帅师]。
  Чикагский университет также ежегодно присуждает премию выдающейся молодой женщине-учёному или инженеру.
• 进入21世纪，芝加哥大学启动了数个耗资百万美元的扩建计划。
  В первом десятилетии XXI века университет принялся за ряд многомиллионных проектов расширения.
• 罗利出版了五百多篇文章，並直到去世前持续在芝加哥大学进行研究。
  Роули опубликовала более пятисот статей и продолжала свои исследования в Университете Чикаго вплоть до своей смерти.
• 2005年获颁发智利人道主义和社会科学全国奖。 获芝加哥大学经济学博士学位。
  Училась в аспирантуре на Флетчерском юридическом и дипломатическом факультете и в Сассекском университете.
• 出版有关于非洲发展问题的书籍和文章。 获芝加哥大学比较社会学和经济学博士学位。
  Получила ученую степень доктора (компаративная социология и экономика) в Чикагском университете.
• 出版有关非洲发展问题的书籍和文章。 获芝加哥大学教育学（比较社会学和经济学）博士学位。
  Получила степень доктора педагогических наук (компаративная социология и экономика) в Чикагском университете.
• 上任美国[总怼]统贝拉克·奥巴马从1992年到2004年，在芝加哥大学法学院教授宪法。
  Барак Обама — преподавал конституционное право в Чикагском институте юридических наук с 1992 по 2004 год.
• 雷席格的学术生涯始於芝加哥大学法学院，他在1991年到1997年期间担任该处的教授。
  Лессиг начал свою академическую карьеру на юридическом факультете в Чикагском университете, где был профессором с 1991 по 1997 год.
• 1940年在芝加哥大学，他在气象部门担任主席，他把注意力转向了大规模的大气运动。
  Его назначение председателем отдела метеорологии в Чикагском университете в 1940 году стало началом периода, в который он обращал своё внимание к крупномасштабным атмосферным движениям.