航行的的俄文

• 该条铁路穿越刚果河水流湍急无法航行的一段。
  Железнодорожная линия обеспечивает путь в обход того участка реки, на котором изза порогов невозможно судоходство.
• 韩国重申用于国际航行的海峡沿岸国的权利和责任。
  Корея подтверждает права и обязанности государств, которые граничат с проливами, используемыми для международного мореплавания.
• 边境界管制还必须考虑民用航空和海上航行的安全问题。
  Пограничный контроль должен также обеспечивать безопасность гражданской авиации и мореплавания.
• 可航行的北极可能推动该地区的资源开发活动。
  Открытие навигации на северных маршрутах, вероятно, будет также способствовать активизации деятельности по разведке ресурсов в регионе.
• 乘客姓名档案是航空公司为每次航行的旅客制定的名册。
  Этот регистр представляет собой файл, создаваемый авиакомпанией в отношении каждой бронируемой пассажиром поездки.
• 首先是在波斯湾航行的船舶的船体和货物保险费上涨。
  Во-первых, выросла плата за страхование корпуса и груза судов, осуществляющих торговые операции в Персидском заливе.
• 海关署和警察局对任何国际直升飞机航行的着陆实施管制。
  Таможенная и Полицейская службы осуществляют контроль за любой посадкой вертолета, совершающего международный полет.
• 有代表团认为，有必要建立关于空间物体航行的单一管理制度。
  Было высказано мнение, что для навигации космических объектов необходим единый режим.
• 关于与使用外国国旗航行的船舶进行受控物质贸易问题的提案。
  Предложение об осуществляемой судами, плавающими под иностранным флагом, торговле регулируемыми веществами.