航空安全理事会的俄文

• 在第153段中，审计委员会建议维持和平行动部建立航空安全理事会，以对空中安全提供指导。
  В пункте 153 Комиссия рекомендовала Департаменту операций по поддержанию мира создать Совет по вопросам безопасности полетов для вынесения руководящих указаний в области авиационной безопасности.
• 为此，制定了行动项目清单，并通过半月一次的清单会议和航空安全理事会加以跟进。
  Работа будет основываться на перечне конкретных действий, а контроль за ее ходом будет осуществляться в рамках проводимых раз в два месяца совещаний по вопросам выполнения перечня конкретных действий и в рамках Совета по авиационной безопасности.
• 在[后後]勤基地和联格观察团，航空安全理事会会议已恢复举行，并已协同纽约航空安全科进行空运公司调查。
  Была возобновлена практика проведения заседаний Совета по вопросам безопасности полетов на БСООН и МООННГ и совместно с Секцией авиационной безопасности в Нью-Йорке был проведен Обзор воздушных перевозчиков.
• 维和部《航空安全手册》规定，应该在联合国总部和每一个进行例行飞行业务的实地活动中设立航空安全理事会。
  Руководство Департамента по вопросам безопасности полетов предусматривает создание Совета по вопросам безопасности полетов в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и в каждом месте осуществления деятельности Организации Объединенных Наций, где регулярно осуществляются воздушные перевозки.