自动取款机的俄文

• 内厅设有四部便于存款的电子自动取款机，24小时开放。
  Четыре банкомата в вестибюле. Принимают вклады. Работают круглосуточно.
• 内厅设有四部便于存款的电子自动取款机，24小时开放。
  В вестибюле находятся четыре банкомата, которые принимают вклады и работают круглосуточно.
• 微型企业银行计划在一些少数族裔飞地内安装自动取款机。
  Банк по развитию микропредпринимательства планирует установить в некоторых анклавах меньшинств автоматы выдачи наличности.
• 为了降低银行交易成本，农民可用预充金额的电子卡从自动取款机中取款。
  Фермеры имеют возможность получать деньги в банкоматах по электронным картам с предварительно начисленными на них суммами, что снижает трансакционные издержки для банков.
• 频繁查询自动取款机余额，或许是为了避免存款者和用钱人之间的联系。
  Банкоматы часто использовались для проверки суммы, имеющейся на счету, что делалось, видимо, для того, чтобы избежать контактов между теми, кто клал и снимал деньги.
• 国务秘书建议，今[后後]OTP在购买新的自动取款机时应优先考虑机器的无障碍性。
  Статс-секретарь предложил, чтобы в дальнейшем ОТП уделял первоочередное внимание доступности закупаемых новых банкоматов.
• 该银行还开发了低成本自动取款机，发放电子借款卡，预先输入对农民的贷款数额。
  ICICI разработал также недорогостоящую программу установки банкоматов, которые обслуживают фермеров, имеющих электронные кредитные карты с заранее установленным кредитным лимитом.
• 使用提款卡和信用卡及自动取款机，也正在降低劳动成本，导致了总体服务费用下降。
  Она расширила сферу своей деятельности путем установления партнерских отношений с другими системами перевода денежных средств и банками.
• 萨摩亚国家银行和萨摩亚商业银行也提供银行服务，包括货币兑换和自动取款机业务。
  Национальный банк Самоа и Коммерческий банк Самоа также предоставляют банковские услуги, включая обмен валюты и пользование банкоматами.
• 使用提款卡和信用卡及自动取款机，也正在降低劳动成本，导致了总体服务费用下降。
  Использование дебетовых и кредитных карточек и банкоматов уже снижает трудовые издержки, что ведет к снижению стоимости предоставляемых услуг.