育种的俄文

• 在国家育种中心正在测试一些落花生和其他农作物的新品种和品系。
  Ряд новых сортов и линий арахиса и других сельскохозяйственных культур находятся в госсортоиспытании.
• 注意到农民和育种者对保护和开发粮食和农业植物遗传资源的贡献。
  Принять к сведению вклад фермеров и производителей в сохранение и развитие генетических ресурсов для производства продовольствия.
• 部分拨款在过去两年中被用来补贴杂交育种和肥料，以期提高粮食产量。
  тонн превышающим наши национальные потребности.
• 同样，现代生物技术手段也为传统的育种方法提供了补充，而不是取而代之。
  Кроме того, современные средства биотехнологии дополняют традиционные методы селекции, а не заменяют их.
• 受到保护的知识产权显著增加，已导致专利申请和植物育种也大大增加。
  Заметное усиление мер по охране интеллектуальной собственности приводит к значительной активизации патентной деятельности и деятельности по селекции растений.
• 过分保护育种者权利和专利，名义上是给予报偿，实际上却可能抑制了创新。
  Чрезмерная охрана прав селекционеров и патентов может препятствовать инновационной деятельности под прикрытием ее стимулирования.
• 例如，印度的育种人员在研制与中耕作物良好相容的豆类植物和油料植物种类。
  Сегодня многие ученые-исследователи считают смешанное возделывание культур наиболее эффективной стратегией в области землепользования.
• 1991年的《UPOV公约》加强了育种者的权利，也在这方面引起了关切。
  Укрепление прав селекционеров в Конвенции УПОВ 1991 года также вызывает в этой связи озабоченность.
• 1991年的《UPOV公约》加强了育种者的权利，也在这方面引起了关切。
  Укрепление прав селекционеров в Конвенции УПОВ 1991 года также вызывает в этой связи озабоченность.
• 例如，印度的育种人员在研制与中耕作物良好相容的豆类植物和油料植物种类。
  Например, в Индии селекционеры выводят сорта бобовых и масличных культур, обладающих высокой степенью совместимости с пропашными культурами.