肘的俄文

• 由于人力资源有限，执行人力常常捉襟见肘。
  Из-за ограниченности ресурсов нередко для осуществления программы приходилось привлекать индивидуальные ресурсы.
• 至所以延迟批准主要因为资源和能力掣肘因素。
  Это отставание в основном объясняется недостатком ресурсов и потенциала.
• 我们的资源已经捉襟见肘。
  Мы почти исчерпали все свои ресурсы.
• 在活动高峰期，人员配备似乎捉襟见肘。
  В периоды особо напряженной работы миссий кадровый потенциал, как представляется, напряжен до предела.
• 毒品和犯罪问题办公室的财务状况仍捉襟见肘。
  Финансовое положение УНП ООН оставалось уязвимым.
• 老龄化的人口时常被视为是对国家经济的掣肘。
  Стареющее население часто рассматривается как канал экономического истощения для национальной экономики.
• 许多国家捉襟见肘，艰难地维持最低正常状况。
  Многие страны всеми силами стараются поддерживать минимальный уровень нормальных условий жизни.
• 近东救济工程处这样的捉襟见肘生存已太久了。
  БАПОР на протяжении чересчур долгого времени функционирует в условиях острой нехватки средств.
• 我们非常了解报告的篇幅受到技术掣肘的限制。
  Мы хорошо знаем, что в силу технических причин объем этих докладов ограничен.
• 洪灾使巴基斯坦政府的应付能力更加捉襟见肘。
  Наводнение еще больше стеснило правительство Пакистана в его способности принимать ответные меры.