联合国裁军研究金方案的俄文

• 作为一名毕业生，我要为联合国裁军研究金方案说几句话。
  Я хотел бы выступить от имени Программы стипендий Организации Объединенных Наций в области разоружения, будучи ее выпускником.
• 我更要表示欢迎联合国裁军研究金方案的参加者今日列席裁谈会。
  Я хотел бы далее приветствовать участников Программы стипендий Организации Объединенных Наций по разоружению, которые присутствуют сегодня на Конференции.
• 我也谨欢迎今年联合国裁军研究金方案令人尊敬的研究员们光临。
  Я хотел бы также приветствовать присутствие на Конференции уважаемых стипендиатов Программы стипендий Организации Объединенных Наций по разоружению этого года.
• 禁核试组织每年都在维也纳向联合国裁军研究金方案的参与者介绍情况。
  Каждый год в Вене ОДВЗЯИ проводила брифинги для участников Программы стипендий Организации Объединенных Наций по разоружению.
• 然而，增加联合国裁军研究金方案的女性申请者人数依然是一项挑战。
  Между тем непростой задачей остается увеличение количества кандидатов-женщин, желающих принять участие в Программе стипендий Организации Объединенных Наций по разоружению.
• 8月，执行支助股再次应邀牵头举办联合国裁军研究金方案的一场研讨会。
  В августе ГИП была вновь призвана вести семинар в рамках Программы стипендий Организации Объединенных Наций по разоружению.
• 总的说来，该两年期联合国裁军研究金方案女性参加者的比例为56%。
  Общая доля женщин, участвующих в Программе стипендий Организации Объединенных Наций по разоружению, составила в этом двухгодичном периоде 56 процентов.
• 过去20多年来，我国接受了多达400名联合国裁军研究金方案参加者。
  Моя страна приняла в общей сложности 400 участников Программы стипендий Организации Объединенных Наций по разоружению за последние 20 лет.
• 过去20多年来，我国接受了多达400名联合国裁军研究金方案参加者。
  Моя страна приняла в общей сложности 400 участников Программы стипендий Организации Объединенных Наций по разоружению за последние 20 лет.
• 另外，我欢迎2003年联合国裁军研究金方案的学员列席本次全体会议。
  Кроме того, я приветствую участников ооновской Программы стипендий 2003 года по разоружению, которые следят на работой этого пленарного заседания.