联合国秘书处的俄文

• 规划过程和监测则委托联合国秘书处。
  Процесс планирования и мониторинг поручены Секретариату Организации Объединенных Наций.
• 联合国秘书处准备随时予以协助。
  Секретариат Организации Объединенных Наций готов оказать помощь в этом.
• 审查联合国秘书处的司法行政业务。
  Обзор функционирования системы отправления правосудия в Секретариате Организации Объединенных Наций.
• 联合国秘书处表示任何意见或赞同。
  какого-либо мнения или одобрения со стороны Секретариата Организации Объединенных Наций.
• 工作组的秘书工作由联合国秘书处承担。
  Секретариат Рабочей группы формируется Секретариатом Организации Объединенных Наций.
• 联合国秘书处正积极参与这项计划。
  Активное участие в этой инициативе принимает Секретариат Организации Объединенных Наций.
• 联合国秘书处的作用同样重要。
  Роль Секретариата Организации Объединенных Наций имеет немаловажное значение.
• 处理联合国秘书处发给各代表团的函件。
  обрабатывает поступающую в Секретариат ООН корреспонденцию, адресованную делегациям.
• 请联合国秘书处协调报告编写工作。
  Секретариату Организации Объединенных Наций предлагается обеспечить координацию подготовки этого доклада.
• 处理联合国秘书处发给各代表团的函件。
  Секция обрабатывает поступающую в Секретариат ООН корреспонденцию, адресованную делегациям.