老年医学的俄文

• 由建筑师和研究老年医学的专家组成的独特的评审团在20多个国家中选出了优胜者。
  Уникальное жюри, состоящее из архитекторов и геронтологов, выбрало победителей более чем из 20 стран.
• 来自71个成员国的83个国家老年学和老年医学协会竭力增强老年人的权能。
  Восемьдесят три национальные ассоциации геронтологии и гериатрии из 71 государства-члена прилагают собственные усилия в целях расширения прав и возможностей пожилых людей.
• 国际老年学和老年医学协会感谢有机会在社会发展委员会第五十一届会议上发表声明。
  Международная ассоциация геронтологии и гериатрии высоко ценит возможность выступить с заявлением перед пятьдесят первой сессией Комиссии социального развития.
• 该学院开设了老年医学和老年人学研究生课程，并为老年人保健工作者提供短期培训。
  На базе Института функционируют последипломные курсы по геронтологии и гериатрии и краткосрочные учебные курсы для работников системы здравоохранения, занимающихся проблемами пожилых людей.
• 一些发展中国家，包括埃及、约旦和黎巴嫩，已经成功地在几个学术项目和大学中引入老年医学。
  В некоторых развивающихся странах, в том числе Египте, Иордании и Ливане, гериатрия была успешно введена в ряд учебных программ и программ университетов.
• 有一种明显的动向是推行增加长期护理福利和服务的政策和方案，加强老年病学和老年医学的培训。
  Налицо заметное движение в сторону политики и программ, усиливающих блага и услуги в связи с долговременным уходом и активизирующих подготовку кадров в сферах гериатрии и геронтологии.
• (c) 扩大老年病学和老年医学的专业教育，包括通过特殊努力增加老年医学和老年病学的学生人数。
  c) расширение подготовки специалистов в области геронтологии и гериатрии, в том числе посредством целенаправленных усилий по увеличению набора студентов для обучения по этим специальностям.
• (c) 扩大老年病学和老年医学的专业教育，包括通过特殊努力增加老年医学和老年病学的学生人数。
  c) расширение подготовки специалистов в области геронтологии и гериатрии, в том числе посредством целенаправленных усилий по увеличению набора студентов для обучения по этим специальностям.
• 这项工作可以在劳尔·布兰科·塞万提斯医生诊所－老年病学和老年医学国家医院及其它专业医院内开展。
  Эти образовательные программы будут осуществляться на базе Государственной больницы гериатрии и геронтологии имени доктора Бланко Сервантеса и в других специализированных медицинских учреждениях.