美洲首脑会议的俄文

• 出席在哈瓦那举行的伊比利亚-美洲首脑会议的巴拿马代表团成员，1999年。
  Член делегации Панамы на Иберо-американской встрече на высшем уровне в Гаване.
• 儿童基金会还积极参与筹备伊比利亚－美洲首脑会议，确保重点讨论土著问题。
  ЮНИСЕФ также принял активное участие в подготовке Иберо-американского саммита, чтобы заострить внимание на проблемах коренных народов.
• 在这方面，拉加经委会重申，坚定致力于继续向美洲首脑会议提供技术专长。
  ЭКЛАК вновь выразила в этом контексте свою твердую готовность продолжать оказывать техническую помощь в проведении всеамериканских встреч на высшем уровне.
• 关于伊比利亚美洲首脑会议所建议的儿童登记项目，目前正在进行筹备工作。
  Что касается проекта о регистрации детей, рекомендованного на Иберо-американской встрече на высшем уровне, то в настоящее время ведется подготовка к нему.
• 我们期待着在即将举行的非洲和拉丁美洲首脑会议期间贵国继续发挥这一作用。
  Мы рассчитываем на то, что Ваша страна будет и впредь играть эту роль на предстоящем саммите африканских и латиноамериканских стран.
• 领导人将在美洲首脑会议上将核准增加美洲组织在这些领域已作出的大量工作。
  На Всеамериканской встрече на высшем уровне лидерам стран предстоит поддержать инициативы, призванные содействовать укреплению существенной работы, проводимой ОАГ в этих областях.
• 估计会及时得出第一轮评价的结果，以便提交将于2001年举行的美洲首脑会议。
  Оратор выражает надежду, что результаты первого раунда оценки будут своевременно представлены Всеамериканской встрече на высшем уровне 2001 года.
• 秘鲁政府负责伊比里亚-美洲首脑会议临时秘书处的工作，也参加了这一协调努力。
  К этой скоординированной деятельности присоединилось также правительство Перу, отвечающее за работу Временного секретариата Иберо-американской встречи на высшем уровне.
• 估计会及时得出第一轮评价的结果，以便提交将于2001年举行的美洲首脑会议。
  Оратор выражает надежду, что результаты первого раунда оценки будут своевременно представлены Всеамериканской встрече на высшем уровне 2001 года.
• 墨西哥已开展合作，努力实施第一次美洲首脑会议（1994年，迈阿密）的行动计划。
  Мексика участвовала в деятельности по осуществлению Плана действий первой Всеамериканской встречи на высшем уровне (Майами, 1994 год).