美洲国家反恐怖主义公约的俄文

• 《美洲国家反恐怖主义公约》：6月3日在巴巴多斯布里奇敦签署。
  Межамериканская конвенция о борьбе с терроризмом. Подписана 3 июня в Бриджтауне, Барбадос.
• 牙买加目前正在参加关于拟定另一项《美洲国家反恐怖主义公约》的谈判。
  В настоящее время Ямайка участвует в переговорах о разработке новой конвенции ОАГ о борьбе с терроризмом.
• 在这方面，我谨强调指出，我国最近批准了《美洲国家反恐怖主义公约》。
  В этой связи я хотела бы подчеркнуть, что наша страна недавно ратифицировала Межамериканскую конвенцию о борьбе с терроризмом.
• 《美洲国家反恐怖主义公约》，美洲国家组织大会于2002年6月3日通过。
  Межамериканскую конвенцию о борьбе с терроризмом, принятую Генеральной ассамблеей ОАГ 3 июня 2002 года.
• 美洲国家组织（美洲组织）知会秘书处，《美洲国家反恐怖主义公约》已生效。
  Организация американских государств (ОАГ) сообщила Секретариату, что Межамериканская конвенция о борьбе с терроризмом вступила в силу3.
• 2． 《美洲国家反恐怖主义公约》，2002年6月3日美洲国家组织大会通过。
  Межамериканская конвенция о борьбе с терроризмом, принятая Генеральной ассамблей ОАГ 3 июня 2002 года.
• 《美洲国家反恐怖主义公约》也得到国际事务委员会批准，正等待立法议会通过。
  Межамериканская конвенция о борьбе с терроризмом была также одобрена комитетом по международным делам и в ближайшем будущем будет утверждена собранием.
• 这项决定主要是针对该区域当时已批准了《美洲国家反恐怖主义公约》的那些国家。
  Было принято решение на начальном этапе распространить эту деятельность на те страны этого региона, которые к тому времени уже ратифицировали Межамериканскую конвенцию.
• 《美洲国家反恐怖主义公约》不仅加强了整个半球的合作，而且支持了这方面的国际努力。
  Межамериканской контртеррористической конвенцией не только укрепляется сотрудничество на всем полушарии; ею также поддерживаются и международные усилия в этой области.