美国银行的俄文

• 美国银行贷出的款项约有三分之二贷给私营部门借款人。
  Около двух третей кредитов, предоставлявшихся банками Соединенных Штатов Америки, получали заемщики частного сектора.
• 在领土营业的美国银行也受美国法律和机构的管制和承保。
  Деятельность всех банков регулируется Банковским советом территории, который возглавляется заместителем губернатора.
• 然而，最近对地方美国银行实行的条例没有尊重这一原则。
  Однако нормативные положения, недавно введенные в отношении местных американских банков, не соблюдают этот принцип.
• 儿童基金会古巴国家办事处无法使用在美国银行开立的公用账户。
  Отделение ЮНИСЕФ на Кубе не может пользоваться корпоративными счетами в американских банках.
• 儿童基金会古巴国家办事处无法使用在美国银行开设的公用账户。
  Отделение ЮНИСЕФ на Кубе не может пользоваться корпоративными счетами в американских банках.
• 联合国驻古巴当地办事处不能使用在美国银行开立的企业账户。
  Местные отделения Организации Объединенных Наций на Кубе лишены возможности пользоваться корпоративными счетами в американских банках.
• 其他原因包括不得通过美国银行进行交易的禁令产生的不利影响。
  Негативное воздействие также оказывает и запрет на осуществление операций через посредство американских банков.
• 在领土营业的美国银行也受美国法律和机构的管制和承保。
  Регулирование деятельности и страхование функционирующих в территории банков Соединенных Штатов осуществляются, кроме того, американскими ведомствами в соответствии с американским законодательством.
• 联合国在古巴的当地办事处无法使用在美国银行开设的公用账户。
  Местные отделения Организации Объединенных Наций на Кубе не могут пользоваться корпоративными счетами в банках Соединенных Штатов Америки.
• 冻结苏丹政府存在美国银行的500万美元存款,这是违反国际法的。
  Замораживание принадлежащих правительству Судана 5 млн. долл. в банках США, что противоречит международному праву.