细工的俄文

• 关于在社会性别问题协调机构的领导下制定的详细工作计划，见附件1。
  Подробный план работы, подготовленный под руководством координационного механизма по гендерным вопросам, представлен в приложении I.
• 它通过了良好运作所需的所有决定，包括其职权范围和一份详细工作计划。
  Она приняла все необходимые решения, чтобы хорошо функционировать, включая ее круг ведения и детальную программу работы.
• 预计讨论结果是提出带有时限和可达到的目标的伦敦小组详细工作方案。
  Ожидается, что по итогам этого обсуждения будет подготовлена подробная программа работы Лондонской группы с указанием конечных сроков и предполагаемых результатов.
• 详细工作量清单是根据经修改的办公楼最[后後]敲定的工程图纸和文件拟订的。
  США, а стоимость 1 квадратного метра общей площади — 935 долл.
• 没有工程或建筑管理科填写一份详细工作定单，并经适当核准，不得施工。
  Работа не должна производиться без составления секциями технической эксплуатации или содержания зданий подробного и надлежащим образом удостоверенного рабочего наряда.
• 执行主任接受监督厅的所有建议，提出了实施这些建议的详细工作计划和时限。
  Директор-исполнитель согласился со всеми рекомендациями УСВН и представил подробный план работы и сроки его осуществления.
• 去年的文件指出，共同提案国将向委员会第三届会议提交一份更详细工作文件。
  В прошлогоднем документе отмечалось, что соавторы представят на третьей сессии Подготовительного комитета более подробный рабочий документ.
• 通知还要求Prokon提供有关人员的详细工薪表以及有关开支的收据。
  В уведомлении было также предложено "Прокон" представить подробную информацию о выплате заработной платы соответствующим лицам, а также квитанции произведенных расходов.
• 常驻代表委员会主席团每六个月批准常驻代表委员会及其工作组的详细工作日历。
  Бюро КПП надлежит утверждать подробное расписание работы КПП и рабочих групп КПП на полугодовой основе.
• 最[后後]，她称赞苏里南非政府组织在打击对妇女的暴力行为方面的精细工作。
  И наконец, она отдает должное неправительственным организациям Суринама за похвальную работу по борьбе с насилием в отношении женщин.