组织核心的俄文

• (e) 组织核心价值观以及核心能力和管理能力的定义和加强。
  е) определение и укрепление основных ценностей Организации и основных и управленческих профессиональных качеств.
• 大约有15个非政府组织核心团体在第二委员会上作了正式发言。
  В рамках Комитета II с официальными заявлениями выступили 15 представителей объединений неправительственных организаций.
• 劳工组织核心劳工标准阐述了公平、有利的工作条件的实质内容。
  Суть справедливых и благоприятных условий труда вытекает из основных стандартов МОТ в области охраны труда.
• 许多志愿者和工作人员参加了政府代表团和非政府组织核心小组。
  Многие добровольцы и штатные сотрудники участвовали в составе правительственных делегаций и в работе форума неправительственных организаций.
• 本组织在联合国的犹太非政府组织核心小组的工作中发挥重要作用。
  АИВО играла важную и заметную роль в работе Группы еврейских НПО при Организации Объединенных Наций.
• 为提高执行额，捐助国必须更加重视向本组织核心职能提供资助。
  Для повышения объема осуществ-ления программ и проектов доноры должны больше внимания уделять финансированию ключевых облас-тей деятельности Организации.
• 该方案还得益于来自捐助国特别捐款的工发组织核心供资。
  Он выражает удовлетворение в связи с тем, что Шри-Ланка провела две конференции доноров и таким образом мобилизовала значительные средства на программу.
• 但与其他区域相比，批准和执行劳工组织核心公约的程度仍然较低。
  Тем не менее, число ратифицированных и осуществляемых ими основных конвенций МОТ остается ниже, чем в других регионах.
• 她希望，其他捐助国及工发组织核心资金能增加对该方案的资助。
  Следует надеяться, что в будущем она будет более щедро финансироваться как другими донорами, так и из основных фондов Организации.
• 目前，组织核心价值观、核心能力及管理能力是电子业绩报告的一部分。
  В настоящее время система служебной аттестации предусматривает учет основных организационных ценностей и профессиональных качеств сотрудников.