紧急方案的俄文

• 迄今为止,政府的紧急方案显示出进度可观。
  В осуществлении правительственной программы чрезвычайных мер к настоящему моменту достигнут значительный прогресс.
• 通过紧急方案基金资助的支出随时进行登记。
  Расходы, финансируемые за счет ЧФФП, учитываются на счетах сразу после их осуществления.
• 48 由联合国儿童基金会紧急方案处提供的信息。
  48 Информация, представленная ЮНИСЕФ, Управление по чрезвычайным программам.
• 紧急方案与联合国的联合呼吁程序一致。
  Упомянутая программа чрезвычайной помощи укладывается в рамки процесса призывов к совместным действиям Организации Объединенных Наций.
• 为此制定了减轻贫困和赤贫的紧急方案。
  кетсалей в 1998 году, а на 1999 год запланирована сумма в размере 8 116,6 млн. кетсалей.
• 紧急方案基金的提高将通过经常性资源包括予以满足。
  Это увеличение объема ФПЧП будет покрыто за счет поступления регулярных ресурсов.
• 宏观经济管理专题组已拟就能力建设紧急方案。
  Тематическая группа по вопросам макроэкономического управления завершила работу над программой чрезвычайных мероприятий по созданию потенциала.
• 联布行动协助政府制定了处理性剥削问题的紧急方案。
  Она оказывала правительству содействие в разработке чрезвычайной программы борьбы с сексуальным насилием.
• 紧急方案基金对于在这些地方取得成果发挥了重要作用。
  ФПЧП играет решающую роль в достижении результатов в этих регионах.
• 同时政府提出紧急方案和部门方案，要求捐助经费。
  В то же время, правительство представило на рассмотрение чрезвычайные и отраслевые программы для их финансирования.