算出的俄文

• 2005年首次计算出国内生产总值。
  Валовой национальный продукт (ВВП) впервые был исчислен в 2005 году.
• 图书馆的运转由国家预算出资。
  Деятельность этой библиотеки финансируется из государственного бюджета.
• 总数是根据开列的部门算出的。
  Цифры суммируются по перечисленным в таблице отраслям.
• B按每月现职人数和每月核可兵力算出。
  b На основе ежемесячных показателей фактической и утвержденной численности персонала.
• 这些服务也由地方预算和国家预算出资。
  Эти услуги также финансируются из государственного бюджета и местных бюджетов.
• 这些文件要附带已计算出费用的评价计划。
  К каждому документу прилагается план оценки со сметой расходов.
• 请在两年期报告中说明数值如何算出。
  Следует разъяснить, каким образом были рассчитаны эти величины для двухгодичного доклада.
• 登记册记录的武器转让总数可以计算出来。
  Общий охват поставок вооружений, обеспечиваемый Регистром, может быть оценен количественно.
• 计算出基期(6年)内此种数字的平均数。
  Расчет среднего значения этих показателей за базисный период (6 лет).
• B 根据每月任职人数和核定每月人数算出。
  Величина разницы в объеме ресурсов указана в тыс.