竞争者的俄文

• 这被认为排斥了竞争者，并限制了消费者的选择。
  Было установлено, что это вытесняет конкурентов и ограничивает выбор клиентов.
• 竞争者之间的收购和兼并问题按具体情况处理。
  Возможность осуществления приобретений и слияний между конкурентами рассматривается в каждом конкретном случае.
• 其中许多公司是竞争者。
  Во-вторых, необходимо содержание и наличие услуг.
• 其中许多公司是竞争者。
  Многие из них соревнуются между собой.
• 消费者、用户和竞争者也必须是这场辩论的当事方。
  В таких прениях должны также принимать участие потребители, пользователи и конкурирующие стороны.
• 批发商依照几项侵权理论起诉竞争者违反合同。
  Оптовая фирма предъявила конкуренту иск в связи с нарушением договора и ряд требований из причинения вреда.
• 竞争者还说服批发商的一个大客户直接从自己那里进货。
  Конкурент также убедил основного клиента оптовой фирмы покупать непосредственно у конкурента.
• 第一类是指目的在于限制某个市场的竞争者数目的障碍。
  Первая из этих групп охватывает меры, направленные на ограничение числа конкурентов на рынке.
• 例如，竞争者的存在会有一种刺激作用，使企业改善绩效。
  Например, наличие конкурентов может обеспечить стимулы для повышения эффективности работы данной фирмы.
• 竞争政策的范围太窄，因为它只涉及竞争者所关注的问题。
  Конкурентная политика имеет слишком узкий охват, поскольку она направлена лишь на защиту конкуренции.