空无一人的俄文

• 阿卜耶伊镇目前已经空无一人，所有的人道主义组织也都撤出。
  В настоящее время город Абьей покинули все его жители, а также все организации по оказанию гуманитарной помощи.
• 虽然该收容所空无一人，无人使用，但是政府从未公开宣布弃用。
  Хотя этот центр был пуст, власти никогда публично не заявляли о том, что он не используется.
• 当时，独联体维持和平部队在这些区域的哨所空无一人或人员稀少。
  В это время на постах миротворческих сил СНГ в этих районах личного состава не было вообще или его было очень мало.
• 只是由于奇迹般的幸运，在发生袭击时学校里空无一人，才没有任何人受伤。
  Лишь по счастливой случайности в это время в школах никого не оказалось, и никто не пострадал.
• 雅尔兹(贝鲁特)国防部总部军事情报局监狱在访问团访问当日空无一人。
  В день визита миссии тюрьма Директората военной разведки в штаб-квартире Министерства обороны в районе Аль-Ярце (Бейрут) была пуста.
• 我们还看到空无一人的、被烧毁的村庄，人们为躲避更多袭击而逃离了这些村庄。
  Именно в этом и состоит проблема.
• 在整个冲突期间，以国防军几乎每天都要袭击并摧毁一些空无一人的多层房屋。
  На протяжении всего конфликта почти каждый день ИСО наносили удары и уничтожали группы пустовавших многоэтажных зданий.
• 由瑞士政府提供的一个小组正为我们设在巴格达的四年来空无一人的办事处配备人员。
  Предоставленная швейцарским правительством группа занимается переоборудованием нашего отделения в Багдаде, которое пустовало четыре года.
• 所有请愿者现已接受政府提供的恢复平民生活的财政补偿计划，艾塔拉克拉兰目前空无一人。
  К концу мая приглашение вступить в диалог приняли 709 петиционеров.