程序设计员的俄文

• 该股内现有的两名程序设计员员额只够从事检察官办公室现有计算机系统的全时保养和支助。
  Две штатные должности программистов (младших сотрудников по компьютерным системам) позволяют Группе обеспечивать на постоянной основе лишь техническую эксплуатацию и поддержку компьютерных систем, используемых Канцелярией Обвинителя.
• 然而，管理层未监测程序设计员的活动，以确保他们只对这些应用系统进行有效和经过许可的更改。
  Вместе с тем руководство не проверяло деятельность программистов на предмет того, чтобы вносимые в эти системы изменения были обоснованы и утверждены.
• 该方案主要以训练程序设计员为重点，以便开发发展中国家的急诊和住院治疗公开源码应用软件。
  Главной задачей, стоящей в центре внимания тех, кто готовил учебную программу, была разработка общедоступных методов применения амбулаторного и стационарного ухода в развивающихся странах.