稀少的的俄文

• 边界争端发生在吉布提这个最干旱、人烟最稀少的地区。
  Этот пограничный спор возник в самом засушливом и наименее населенном районе Джибути.
• 在这项工作中，不应给往往稀少的人力资源带来压力。
  Это следует делать, не допуская создания чрезмерной нагрузки на их зачастую ограниченные людские ресурсы.
• 芬兰北部是一个人烟稀少的地区，婴儿出生数量一直在下降。
  Северная Финляндия — малонаселенный район, и число новорожденных там уменьшается.
• 水资源的养护和管理对水源稀少的干旱土地极其重要。
  Крайне важное значение имеют сохранение водных ресурсов и управление ими в испытывающих нехватку воды засушливых районах.
• 日益增加人口中的竞争使得越来越难以获得日渐稀少的资源。
  Среди растущего населения ожесточается конкуренция за доступ к ресурсам, которые продолжают скудеть.
• 在一些人口非常稀少的家族群岛社区，专科医疗保健服务有限。
  На нескольких малонаселенных островах Фэмили специализированное медицинское обслуживание ограничено.
• 设法执行这些要求会使稀少的资源流失，因此必须加以简化。
  Усилия по выполнению этих требований истощают скудные ресурсы, и поэтому их необходимо упростить.
• 40 这种由土地丰富到土地稀少的变化具有重要的影响。
  Такое радикальное изменение ситуации, когда вместо избытка земельных ресурсов образуется их нехватка, имеет важные последствия.
• 举例来说,在某些国家,难民被安置到人口稀少的偏远营区。
  Например, в некоторых странах беженцев размещают в лагерях, расположенных в отдаленных и малонаселенных районах.
• 外债和偿还债务耗尽了非洲的大部分本来就已经稀少的资源。
  Внешняя задолженность и обслуживание долга поглощали бóльшую часть и без того скудных ресурсов Африки.