秧苗的俄文

• 伊拉克注意到，叙利亚提供的文件说明的秧苗腐烂，可能由于其他原因造成的。
  Ирак отмечает, что гибель этих саженцев, документально подтвержденная Сирией, вполне могла быть обусловлена и другими причинами.
• 伊拉克极力主张，数据显示森林损害限于主要在1991年生产季节中生产的秧苗。
  Ирак не согласен с тем, что данные, указывающие на нанесение ущерба лесным массивам, касались в основном саженцев, высаженных в 1991 году.
• 此外，该项目还协助妇女生产蔬菜和果树秧苗以及提供在自家庭院内养蜂用的蜂箱。
  Кроме того, женщины получают помощь в выращивании овощей и саженцев садовых культур, а также в создании пасечного хозяйства на своих домашних участках.
• 如果用于种植秧苗的土壤来自当地，则土壤已经含有促进植物健康生长所需的适当的土壤微生物。
  Кроме того, высокая локальная концентрация химических удобрений может оказаться губительной для почвенных организмов.
• 叙利亚还称，相当高比例的秧苗和成年阔叶林受到损害，而大多数成年松柏科树木未受到影响。
  Сирия также утверждает о массовой гибели как саженцев, так и взрослых особей широколистных деревьев, между тем как большинство взрослых узколистных деревьев избегли поражения.
• 地区安全部队最近在一个地区进行的一次突击搜查中，发现了70多万株大麻和300万棵秧苗。
  В результате лишь одного недавнего рейда, региональные силы безопасности обнаружили только в одном районе более 700 000 единиц марихуаны и 3 млн. саженцев.
• 这些条款和条件规定卖方出售低于标准的秧苗的赔偿责任不能超过货款。 卖方称买方受本条款约束。
  В этих Положениях и условиях указывается, что ответственность продавца за поставку некондиционной рассады не может превышать сумму покупной цены.
• 如果用于种植秧苗的土壤来自当地，则土壤已经含有促进植物健康生长所需的适当的土壤微生物。
  Если почва, используемая для проращивания семян, берется из местных источников, то в ней уже содержатся все необходимые почвенные микроорганизмы для эффективного развития растительного покрова.
• 如果用于种植秧苗的土壤来自当地，则土壤已经含有促进植物健康生长所需的适当的土壤微生物。
  Если почва для выращивания саженцев будет взята из местных источников, то в ней уже будут содержаться соответствующие почвенные микробы, необходимые для содействия росту здоровой растительности.
• 该系统实施简单的管理改革，在非水田里手插秧苗，秧距较大、更广泛地利用有机肥料和综合害虫治理。
  В этой системе применяются простые изменения технологии, такие как пересадка вручную молодых растений на не залитых водой полях, разреживание растений, а также более широкое применение органических удобрений и комплексной защиты от вредителей.