种样的俄文

• 在挪威，已在多种样本中发现八溴二苯醚商用混合物的同源物。
  В Норвегии конгенеры коммерческих смесей октаБДЭ найдены в различных пробах.
• 下文表3和方框1中显列出这18种样品的标记及其照片。
  Маркировки этих 18 образцов, а также их фотографии приводятся в таблице 3 и во вставке 1 ниже.
• 在马里，有的种子库保存着超过70种不同作物的350种样本。
  В Мали в некоторых семенных фондах хранятся свыше 350 образцов 70 различных видов.
• 在马里，有的种子库保存着超过70种不同作物的350种样本。
  В Мали в некоторых семенных фондах хранятся свыше 350 образцов 70 различных видов.
• 必须要分析(需要)采用何种条件来保证接受这种样品的运输。
  Тут существенно важно проанализировать, какие условия (понадобилось бы) ввести с целью заручиться согласием на перевозки таких проб.
• 在挪威，已在各种样本中发现了八溴二苯醚商用混合物同系物。
  В Норвегии конгенеры к-октаБДЭ найдены в различных пробах. Они были обнаружены в пробах материалов человека, полярной трески, кольчатой нерпы и мидий.
• 我们极其难以检查各种样品，因为除非是在美国实验室中，就不可能进行这种视察。
  Нам было очень трудно исследовать образцы, поскольку не было возможности поводить такую инспекцию где-либо, за исключением американских лабораторий.
• 我们尤其感到关切的是，[后後]苏联时期的分裂运动会把科索沃模式视为一种样板。
  У нас вызывает особую озабоченность тот факт, что косовская модель может быть взята в качестве образца сепаратистскими движениями постсоветского периода.
• 因此，会计标准专家组要求贸发会议制订这种样板课程，供会计标准专家组第十六届会议审议。
  В этой связи МСУО предложила ЮНКТАД разработать такую типовую учебную программу для рассмотрения на своей шестнадцатой сессии.