种族暴力的俄文

• 非洲组对种族暴力，包括针对移徙者的暴力上升表示痛惜。
  Группа выражает сожаление по поводу участившихся актов насилия на расовой почве, включая насилие в отношении мигрантов.
• 安理会成员对这些暴力行为以及据称种族暴力的表现十分痛心。
  Члены Совета выразили сожаление по поводу таких насильственных актов и предполагаемых проявлений этнического насилия.
• 一宗控告荷兰的案件涉及一个人受他人种族暴力威胁之害。
  В одном из дел против Нидерландов говорилось о лице, которое являлось жертвой угроз расового насилия со стороны других лиц.
• 当然，整个安全问题十分重要，而一切种族暴力问题最为重要。
  Важное значение имеет вся проблема безопасности, но больше всего такой ее аспект, как насилие на этнической почве.
• 非欧洲少数民族在种族暴力和仇视言论方面也面临越来越多的问题。
  Неевропейские меньшинства также все чаще сталкиваются с проявлениями насилия на расовой почве и враждебными высказываниями.
• 种族暴力、抢劫、谋杀和其他形式的暴力给许多儿童留下了心理创伤。
  Насилие на этнической почве, грабежи, убийства и другие формы насилия отразились на психике многих детей.
• 非欧洲人少数群体在种族暴力和仇恨言论方面也面对越来越严重的问题。
  Неевропейские меньшинства также все чаще сталкиваются с проявлениями насилия на расовой почве и враждебными высказываниями.
• 缔约国应加紧努力全面调查一切种族暴力行为，适当惩处责任者。
  Государству-участнику следует активизировать свои усилия в деле проведения исчерпывающих расследований по фактам любых актов насилия на расовой почве и надлежащего наказания виновных.
• 沙特阿拉伯王国谴责各种形式的种族暴力，并呼吁各国与这种现象作斗争。
  Королевство Саудовская Аравия осуждает все формы этнического насилия и призывает все государства развернуть борьбу против этого явления.