种族定性的俄文

• 其他建议着重指出，应颁布禁律，避免对宗教和种族定性，同时防范恐怖主义。
  В других рекомендациях подчеркивалась необходимость отказа от религиозного и расового профилирования в контексте борьбы с терроризмом путем принятия запретительного законодательства.
• 仇视伊斯兰教、穆斯林教与恐怖主义的关系以及种族定性等都是新的种族主义形式。
  Исламофобия, попытки ассоциировать мусульманскую религию с терроризмом и расовое профилирование входят в число этих новых форм расизма.
• 种族主义、种族歧视、仇外心理死灰复燃还有种族定性报告正在出现，令人深为烦恼。
  Вызывают серьезное беспокойство возрождение расизма, расовой дискриминации и ксенофобии и многочисленные сообщения о характеристике людей с расистских позиций.
• 洪都拉斯鼓励奥地利处理执法人员进行种族定性的指控，并处理种族主义和仇外言论。
  Гондурас призвал Австрию принимать меры в случае утверждений о расистском профилировании со стороны правоохранителей и в случае расистских и ксенофобных заявлений.
• 非洲裔人在司法方面遭受歧视，并且遭受警察暴力和受种族定性的比率高得令人震惊。
  Лица африканского происхождения подвергаются дискриминации в области отправления правосудия, зачастую становятся объектом насилия со стороны сотрудников полиции и страдают от расового профилирования.
• 意大利注意到一些针对外国人的仇外行为的案例，并要求瑞士提供关于种族定性这一主题的资料。
  Италия отметила случаи ксенофобии и просила представить информацию по вопросу расового профилирования.
• 委员会还注意到，缺乏按照族裔和种族群体分类的仇恨罪、种族定性和执法的一般统计资料。
  Комитет отмечает также отсутствие общей статистической информации о преступлениях на почве ненависти, расовом профилировании и контроле, дезагрегированной по этническим и расовым группам.
• 他们还在司法救助方面屡受歧视，又经常遭遇警察暴力和种族定性，其比率之高，令人震惊。
  Слишком часто они подвергаются дискриминации в плане доступа к правосудию и сталкиваются с тревожно высокой частотностью насилия со стороны полиции вкупе с расовым профилированием.
• 77国集团对基于宗教或信仰进行种族定性和负面定型化以及宗教仇恨相关事件增多深表关切和反对。
  Группа глубоко обеспокоена расовым профилированием и созданием негативных стереотипов на основе религий или убеждений, а также увеличением числа случаев, связанных с религиозной ненавистью, и отвергает эти явления.