破碎的的俄文

• 她是一个十八岁的女孩，有着黑暗的噩梦和破碎的记忆。
  16-летняя девушка, которая имеет репутацию легкомысленной и распущенной девушки.
• 不过，也有支离破碎的危险，除非作出协调努力。
  Однако и в этом случае существует вероятность распыления усилий, если не будет обеспечена их координация.
• 我们要的是巴勒斯坦的和平，而不是支离破碎的巴勒斯坦。
  Мы хотим в Палестине мира, а не раскола.
• 此种双边做法导致了本区域主干网络目前支离破碎的情况。
  Такие двусторонние подходы содействуют сохранению раздробленности базовых сетей в регионе.
• 其支离破碎的社会保障网中缺乏体制化的福利系统框架。
  У фрагментированных сетей социальной защиты в этих странах отсутствуют рамки институционализированных систем социального обеспечения.
• 迄今为止，我们做出的反应一直缺乏协调，而且是支离破碎的。
  До настоящего времени наши действия были нескоординированными и несогласованными.
• 如何定义社会责任，特别是在新的、支离破碎的责任环境之下？
  Как определяется социальная ответственность, особенно в новых условиях дробления ответственности?
• 在其支离破碎的社会保障网中缺乏体制化的福利系统框架。
  У фрагментированных сетей социальной защиты, существующих в этих странах, отсутствуют рамки институционализированных систем социального обеспечения.
• 然而，重要的是要确保委员会的工作不要导致支离破碎的结果。
  Однако важно добиться того, чтобы итоги работы Комиссии не привели к фрагментации.
• 我看到了支离破碎的家庭、痛不欲生的母亲和荡然无存的生计。
  Я видел семьи, оказавшиеся неполными, с безутешными матерями, лишившиеся средств к существованию.