矿砂的俄文

• 最常见的方法是高度劳动密集型，大群人挖土、淘洗，并从矿砂中筛选钻石。
  Наиболее широко применяется весьма трудоемкий процесс, в ходе которого большая группа людей ведет раскопку грунта и промывает и просеивает руду в поисках алмазов.
• 由于全球加工的矿砂的数量巨大，可能从这些“副产品”来源中取得的汞的数量极大。
  С учетом гигантских объемов переработки руд в мире потенциальное извлечение ртути из этих "побочных" источников играет важную роль.
• 新的冶炼厂将设于努美亚以北270公里，每年大约可产54 000吨镍矿砂。
  Производительность нового плавильного завода, который будет находиться в 270 км к северу от Нумеа, составит примерно 54 000 тонн никелевой руды в год.
• 第三工作组指出，内部收益率可用于同具体金属矿砂的陆上采矿作业相比较。
  Рабочая группа III отметила, что внутренняя ставка дохода служит мерилом, с помощью которого можно производить сравнение с операциями по добыче руд соответствующих металлов, ведущимися на суше.
• 热点可能包括手工开采金矿（汞被用于将黄金从矿砂中分离出来）、垃圾场及工业排放。
  Горячие точки могут включать кустарную золотодобычу (ртуть используется для извлечения золота из руды), объекты размещения отходов и промышленные выбросы.
• 报告提供了世界铁矿砂市场动态的最新、正确和全面的信息，包括统计数据和分析。
  В этих докладах приводится обновленная, точная и всеобъемлющая информация о тенденциях на мировом рынке железной руды, включая как статистические данные, так и аналитические материалы.
• 连同索赔提交的证据表明，提供这两个生产单元是用于铁矿砂的天然气直接还原法冶炼。
  Как следует из подтверждений, поданных вместе с претензией, эти установки были поставлены для прямого дробления железной руды с помощью природного газа.
• 汞在金、银、铜、铅和锌的硫化物矿砂中含量相对较高，在非硫化物矿砂中含量较低。
  Рудные запасы Ртуть имеет относительно высокую концентрацию в сульфидной руде золота, серебра, меди, свинца и цинка, и более низкую концентрацию в несульфидных рудах.
• 汞在金、银、铜、铅和锌的硫化物矿砂中含量相对较高，在非硫化物矿砂中含量较低。
  Рудные запасы Ртуть имеет относительно высокую концентрацию в сульфидной руде золота, серебра, меди, свинца и цинка, и более низкую концентрацию в несульфидных рудах.
• 机器运行时往锥体内冲水，水流的逆向冲击可帮助减轻矿砂板结，并使金颗粒穿透精矿层。
  В конус впрыскивается вода, создавая поток противоположного направления, что позволяет снизить степень уплотнения и позволяет частицам золота проникнуть в слой концентрата.