知悉的俄文

• 他赞成美国关于判断知悉与否的标准的论点。
  Он выражает согласие с аргументом, выдвинутым Соединенными Штатами, в отношении проверки наличия осведомленности.
• (a) 司机声称并不知悉所载货物的具体类型。
  а) водитель утверждает, что ему не известно о содержимом партии груза.
• 每一项规定都可提及主观要件,即对情况的知悉。
  Субъективный элемент, или знание обстоятельств, мог бы указываться в каждом положении.
• 安理会知悉缅甸政府已邀请甘巴里先生前往缅甸。
  Он выражает признательность правительству за приглашение гна Гамбари приехать в Мьянму.
• 各会员国应充分知悉秘书处的计划所涉的各种问题。
  Государства-члены необходимо полностью информировать о последствиях планов Секретариата.
• 安理会知悉缅甸政府已邀请甘巴里先生前往缅甸。
  Он выражает признательность правительству Мьянмы за приглашение гна Гамбари приехать в страну.
• 卖方知悉这一要求的性质在若干判决中已作过分析。
  Характер этого требования к осведомленности продавца исследовался в нескольких решениях.
• 委员会知悉，可用的现金不能用于偿还警察派遣国。
  США, включая общую сумму непогашенных обязательств в размере 35 млн. долл.
• 不过她上周五才知悉。
  Тогда она выходила только в пятницу.
• 债权人知悉以上事实。
  iii) информированность кредитора о вышеизложенных фактах.