相宜的俄文

• 使用的方法不同，挑战也不尽相同，各项措施的效力和相宜程度也因此有所变化。
  Применение разных методов вызывает целый ряд проблем и обусловливает неодинаковую эффективность и пропорциональность мер.
• 2009年是关于安全理事会改革的政府间谈判启始之年，因此，这就更加相宜。
  Это тем более своевременно, поскольку именно в 2009 году начались межправительственные переговоры по реформе Совета Безопасности.
• 发达国家更多向发展中国家转让与环境相宜的技术是全球可持续发展的必要条件。
  Для обеспечения устойчивого развития в глобальных масштабах необходима активизация передачи экологически безопасных технологий из развитых в развивающиеся страны.
• 住房权是受到宪法保护的一项权利，斐济人民目前有更多的机会获得价格相宜的住房。
  Теперь фиджийцы имеют более широкий доступ к доступному жилью, право на которое закреплено в Конституции.
• 私营企业部门是一个关键伙伴，民间社会可在于环境相宜的工业化领域作出特殊贡献。
  Главным партнером является частный коммерческий сектор, а гражданское общество вносит особый вклад в обеспечение экологически безопасной индустриализации.
• 私营企业部门是一个关键伙伴，民间社会可在于环境相宜的工业化领域作出特殊贡献。
  Главным партнером является частный коммерческий сектор, а гражданское общество вносит особый вклад в обеспечение экологически безопасной индустриализации. В.18.
• 认可认证日益广泛方便，价格相宜，而认证本身也受益于被检测的人所提供的投入。
  Широко распространенными и общедоступными становятся услуги органов сертификации, которые сами пользуются плодами обратной связи с теми, чьи продукты они сертифицируют.
• 该成员认为,委员会应研究实行相宜汇率或采取其他措施(如果有的话)的可能性。
  Он высказал мнение о том, что Комитет мог бы изучить возможность использования соответствующих обменных курсов или принятия каких-либо других мер.
• 社区和国家在提供学费相宜、切合儿童及家人需要的高品质教育方面应发挥支助作用。
  Общество и государство должны играть вспомогательную роль в обеспечении доступного и качественного образования, соответствующего потребностям детей и их семей.