相互协调的俄文

• 这有助于工作人员保持很高的积极性并相互协调。
  Это способствует повышению заинтересованности и улучшению координации усилий в коллективе.
• 该组织在其一些方案中与两性关系司相互协调。
  Эта организация сотрудничает с Отделом гендерных отношений по некоторым из его программ.
• 一项困难任务是确保所有这些措施能够相互协调。
  Задача состоит в обеспечении того, чтобы все эти инициативы работали согласованным образом.
• 安全机构的人员减员和相互协调仍然存在重大挑战。
  Выбывание личного состава и обеспечение координации между службами безопасности оставались значительными проблемами.
• 交通和土地使用计划如能相互协调，则作用更大。
  Транспортные планы и планы землепользования становятся более весомыми, когда они координируются на предмет взаимодействия.
• 因此，有效的担保交易制度必须与有效的破产法相互协调。
  Оба этих фактора имеют решающее значение для целей содействия обеспеченному кредиту.
• 这些方案的范围和重点有所不同，而且并非一律相互协调。
  Эти программы различаются по охвату и целям и не всегда координируются.
• 经社理事会所处理的专题应与论坛所处理的专题相互协调。
  Необходимо согласовывать темы, которыми занимается Совет, и темы, которыми занимается форум.
• 主席强调空间界和灾害管理界需要更好地相互协调。
  Председатель подчеркнул необходимость улучшения координации между космическими организациями и организациями, занимающимися предупреждением и ликвидацией чрезвычайных ситуаций.
• 这些联系将确保与联合国各机构相互协调并联合行动。
  Такое взаимодействие обеспечит координацию действий с органами Организации Объединенных Наций и облегчит принятие совместных мер.