癫痫的俄文

• 国际癫痫病日目前正在设立中，有望在2012年推出。
  Планируется провозгласить Международный день борьбы с эпилепсией, который, как ожидается, будет отмечаться с 2012 года.
• 与林丹药物用途相关的不利的健康影响包括：癫痫、眩晕、头痛和麻木。
  Отрицательные последствии при фармацевтическом применении линдана включают конвульсии, головокружение, головные боли и парестезию.
• 打乱了突触发育也可能导致癫痫，这或可以解释为什么两个条件相关联。
  Нарушенное синаптическое развитие может также играть роль при эпилепсии, что, возможно, объясняет пересечение двух расстройств.
• 另外，国家为癌症、多发性硬化、癫痫、血友病和器官移植提供免费药物。
  Наряду с этим государство бесплатно предоставляет препараты для больных раком, рассеянным склерозом, эпилепсией, гемофилией, а также трансплантацию органов.
• 委员会建议缔约国确保癫痫儿童获得只能由小儿神经科医生开展的充分的治疗。
  Комитет рекомендует государству-участнику обеспечить, чтобы больные эпилепсией дети проходили надлежащее лечение, осуществляемое исключительно педиатрами-невропатологами.
• 每年记录在案的新增癌症病例为12 000个，而6%的居民患有癫痫病。
  Ежегодно отмечается 12 000 новых случаев заболевания раком, в то время как от эпилепсии страдают 6 процентов населения.
• 本组织在推动、治理和研究领域的工作队对人们认识和了解癫痫病也有影响。
  Работа целевых групп организации по вопросам вождения, управления и проведения научных исследований также способствовала повышению уровня знаний и пониманию проблемы эпилепсии.
• 30%的国家无法取得所需基本药物来治疗诸如精神分裂症、抑郁或癫痫等病症。
  Ежегодно погибает 3 млн. человек в возрасте 10-25 лет — в основном в результате дорожно-транспортных происшествий, самоубийств и убийств.
• 1998年，在监狱中对Houeiss先生作治疗的医生证实他确实患有癫痫病。
  В 1988 году врач, наблюдавший за состоянием здоровья г-на Уэйса в тюрьме, подтвердил, что тот действительно страдает эпилепсией.
• 某些类别疾病(如哮喘、癫痫、帕金森综合征、抑郁症等)的药品报销率没有改变。
  Ставки возмещения стоимости медикаментов для определенных групп заболеваний, таких, как астма, эпилепсия, синдром Паркинсона и депрессия, остаются неизменными.