癌病的俄文

• 1993-1997年间，每年大约有43个新确诊的子宫体癌病例。
  В период с 1993 по 1997 годы ежегодно выявлялось около 43 новых случаев рака матки.
• 1993-1997年间，每年大约有43个新确诊的子宫体癌病例。
  В период с 1993 по 1997 годы ежегодно выявлялось около 43 новых случаев рака матки.
• 据报告，事故[后後]甲状腺癌病例剧增，特别是在儿童和青少年当中。
  После аварии наблюдалось резкое увеличение случаев заболевания раком щитовидной железы — особенно среди детей и подростков.
• 该方案为晚期转移性乳腺癌病人免费提供Herceptin(R)。
  В рамках этой программы обеспечивается бесплатная выдача данного препарата пациенткам, страдающим метастазирующим раком молочной железы на поздних стадиях.
• 肺癌最重要的危险因素是吸烟，87％的肺癌病例是由吸烟造成的。
  Самым важным фактором риска в отношении заболевания раком легких является курение, на которое приходится 87 процентов случаев заболеваний раком легких.
• 肺癌最重要的危险因素是吸烟，87％的肺癌病例是由吸烟造成的。
  Самым важным фактором риска в отношении заболевания раком легких является курение, на которое приходится 87 процентов случаев заболеваний раком легких.
• 我们对乳腺癌病例增多感到特别关切，乳腺癌最近已成为影响妇女的头号癌症。
  Растет количество детей, рожденных от ВИЧ-инфицированных женщин.
• 妇女们被鼓励寻求性传染疾病诊所的服务，以早期检测子宫癌病症。
  Женщинам предлагается обращаться в клиники, занимающиеся вопросами полового и репродуктивного здоровья, за услугами в области выявления ранних симптомов рака шейки матки.
• 然而，居民甲状腺癌病患却因此而增加，事故发生时这些人还是儿童。
  В то же время одним из результатов аварии стало повышение уровней заболеваемости раком щитовидной железы среди людей, которые во время аварии были детьми.
• 塞浦路斯每年报告的乳癌病例约为300例，女性生殖器癌症病例约为130例。
  Ежегодно на Кипре регистрируется около 300 случаев заболевания раком груди и 130 случаев рака женских половых органов.