疱的俄文

• 艾滋病毒的出现使生殖器疱疹的流行率上升，尤其是在发展中国家内。
  Появление ВИЧ вызвало рост распространенности герпеса половых органов, особенно в развивающихся странах.
• 烷基铅化合物在与皮肤接触时，可引起瘙痒、水疱和暂时性的皮肤发红。
  Дермальная При дермальном контакте алкильные соединения свинца вызывают зуд, жжение и временное покраснение кожи.
• 疱疹病毒感染者人数增加的原因是登记手续有所改善，而并非流行更为广泛所致。
  Рост числа заболевших опоясывающим герпесом можно отнести скорее к улучшению процедур регистрации, а не реальному увеличению случаев этого заболевания.
• 圣卢西亚其他常见的性传播感染类型有衣原体、虱子、疥疮、生殖器疣、疱疹和淋病。
  Другими распространенными в Сент-Люсии видами ИППП являются хламидиоз, чесотка, лобковые вши, остроконечная кондилома, герпес и гонорея.
• 这也是乳头状瘤病毒、生殖器疱疹、衣原体感染病等疾病通过性途径不断传播的原因。
  Обусловливающим фактором этого является неудовлетворительная система скрининга, который является причиной распространения таких болезней передающихся половым путем, как папиломавирус, генитальный герпес и хламидиоз.
• 他们所有人都说患有性传染病，特别是生殖器疱疹(78.3%)和淋病(46.65%)。
  Все опрошенные заявили, что болеют заболеваниями, передаваемыми половым путем, в особенности генитальным герпесом (78,3%) и гонореей (46,65%).
• 累积的数据指出，单纯性疱疹2型病毒可能是非洲某些地方大部分新的艾滋病毒感染的肇因。
  Все больше данных свидетельствует о том, что HSV2 может быть причиной значительной доли новых случаев ВИЧ-инфицирования в некоторых частях Африки.
• 新闻报道说，新的艾滋病病例有所减少，但性病（包括淋病、疱疹和梅毒）发病率已迅速增加。
  По сообщениям печати, число новых случаев заболевания СПИДом сократилось, тогда как число венерических заболеваний (включая гонорею, герпес и сифилис) быстро возрастает.
• 有机铅化合物在与眼膜接触时，可引起瘙痒、水疱和暂时性的皮肤发红(IPCS，1991)。
  Контактное воздействие на глаза При попадании на слизистую оболочку глаз органические соединения свинца вызывают зуд, жжение и временное покраснение (IPCS, 1991).
• 单纯性疱疹2型病毒的流行率差异极大，一般，发展中国家的流行率比发达国家高，城区比农村高。
  Распространенность HSV2 широко варьирует, но она, как правило, выше в развивающихся, чем в развитых странах и в городских, нежели сельских районах.